1. Вот Шнэйли Симильен завтракает в потрепанной палатке. Эта палатка в городке Леоган теперь служит домом для всей его семьи из пяти человек. В начале ноября, когда над Гаити пронесся ураган Томас, палатка была еще больше повреждена. Протез левой ноги, который мальчик получил в марте, уже начинает понемногу ломаться, но у семьи нет средств, чтобы обратиться за помощью в госпиталь Альберта Швейцера, который находится в городе Дешапель.

2. Сам Шнэйли Симильен не слишком расстроен тем, что у него больше нет возможности посещать школу. Теперь он может больше времени посвящать играм и катанию на своем любимом велосипедике. Для него череда несчастий – это всего лишь сцены из детства. Радостные крики играющего сына, возможно, единственная отрада для его отца. «После землетрясения я о многом передумал, - говорит Дюкармель Симильен, - иногда я смотрю на сына, и мне хочется плакать».

3. Несмотря на пережитую боль и тяжелое увечье, Шнэйли Симильен – очень жизнерадостный и активный ребенок. Сейчас он просто беззаботно карабкается на деревья, играет и резвится.

4. Шнэйли Симильен забавляется тем, что строит рожицы фотографу. Отчаяние, царящее вокруг него, пока не уменьшает детского задора. После землетрясения прошло уже больше десяти месяцев, а семья все еще живет на руинах дома его бабушки. С каждым днем его протез все больше ломается – нижняя часть уже настолько сильно растрескалась, что мальчику трудно ходить прямо.

5. Рядом с домом находится бар, где можно посмотреть телевизор. Шнэйли вместе со своими соседями смотрит телепередачу. Для этих людей, переживших наводнение во время урагана Томас, а теперь пытающихся уберечься от эпидемии холеры, которая уже убила больше тысячи человек, просмотр телевизора является чуть ли не единственным общественным развлечением. Пока, как говорит Дюкармель Симильен, никто из его соседей не заболел, но все равно все обеспокоены.

6. Шнэйли – самый младший из троих сыновей Дюкармеля Симильена. Его мать, Дарлин Симильен, уговаривает сына поесть. Когда-то она работала воспитательницей в детском саду.

7. Родители Шнэйли говорят, что сейчас их сын, пока он еще слишком мал, не задумывается над тем, как относятся к его протезу окружающие. Но они беспокоятся, что очень скоро все изменится. Вскоре Шнэйли подрастет, и ему придется столкнуться с обществом, которое старается отгородиться от людей с ограниченными возможностями.