1. Пожилая пара читает вместе Коран недалеко от Орландо, штат Флорида, 5 сентября. Молитвы и чтение Корана особенно важны в последние 10 дней Рамадана. (© Sammy Abusrur)

2. Младший брат фотографа Куррата Ансари произносит салат – обязательную молитву – в доме в Торонто, Онтарио. (© Qurrat Ansari)

3. Выстрел из пушки Рамадана – старинная египетская традиция, когда объявляется последний день поста. Фото сделано 15 августа в Эль-Махалла Эль Кубра, Египет. (© Mohamed Hossam Eldin )

4. 11 августа – первый день рамадана для мусульман в Северной Америке. Ужин ифтар подают на стол, за которым семья канадско-марокканского происхождения собирается разговляться традиционными блюдами. Современная мусульманская диаспора полагается на новые технологии для соблюдения исламских традиций. (© Chamsi Dib)

5. Мальчик улыбается фотографу во время вечерней молитвы в мечети Аль Амин в Бейруте. (© Philipp Breu)

6. Турецкий мусульманин молится в новой мечети в центре Стамбула, 12 августа. (© Pierre Marsaut)

7. Торговцы едой на рынке Бендунган Хилир в Джакарте. Обычно люди покупают разные пирожные и напитки, которыми они будут разговляться. Этот сезонный рынок открывается лишь раз в году – во время Рамадана. (© Pitra Satvika)

8. Ведерко с «алоо ки субджи» (карри из картофеля и различных специй), которое подадут к ифтару вместе с «качори» (зажаристые лепешки, приготовленные из белой муки, топленого масла и воды, фаршированные овощами или бобами). На поверхности плавают зеленые перчики чили, блюдо разливают половником (висит на ведре справа). Фото сделано в Олд-Дели, Индия, 4 сентября. (© Priyanka Sachar)

9. Шейх Хасан аль-карбалай (в центре) проводит молитву в мечети Ахлул Байт в Бруклине, Нью-Йорк, 19 августа. (© Daniel Peyser)

10. Утренняя молитва на пляже Какао, штат Флорида. (© Muhammad Saif/Ahmad Deeb)

11. Рабочие готовят традиционный пирог додол бетави в поселке Калибата, Джакарта, 2 сентября. По мере приближения Ураза-байрама спрос на додол вырос в шесть раз, впрочем, как и цена – с 60 до 100 рупий за штуку. (© Afriadi Hikmal)

12. Манекен в традиционном арабском стиле на лотке с шапочками для молитвы в Бангалоре, Индия, 4 сентября. (© Abubaker)

13. Уважаемый человек читает Коран перед завтраком в Риядхе, Саудовская Аравия, 25 августа. (© Dhafer Alshehri)

14. Имя Господа в лучах солнца перед началом Рамадана в Манассасе, штат Вирджиния. (© Hasan Kazmi)

15. Девочки готовятся разговляться в исламском центре в Вэйленде, штат Массачусетс, 4 сентября. (© Zeenat Rasheed)

16. Каждый год в рамадан, особенно, ближе к его завершению, в Куала-Лумпур открывается крупнейший рынок, который занимает весь переулок Джалан Тунку Абдул Рахман. Здесь всегда людно. Фото было сделано с крыши парковки близлежащего комплекса. (© Mohd Shazni Zainal)

17. Шейх учит детей Корану, а пожилой человек слушает и размышляет о чем-то в Шубре, Каир, Египет. (© Khaled Zohny)

18. Мусульмане в Каабе в Мекке, Саудовская Аравия. (© Ahmed Ismail)

19. Мужчина молится в мечети Аль Султан Хассан в Каире 20 августа. (© Mohamed Hossam Eldin)

20. Фотограф Амна Рехматулла: «Когда я думаю о рамадане, мне на ум приходят финики. Хотя они небольшие, всего один может утолить голод. У них богатый вкус, а их сладость для такого мелкого плода поразительна. По традиции, разговляться надо финиками и водой. Когда я слышу вечернюю молитву, мне хочется съесть финик. Пробуя этот сладкий плод, я благодарю Аллаха за возможность утолить голод. Еда кажется еще вкуснее, когда ты понимаешь, что заслужил ее». (© Amna Rehmatulla)

21. Верующие ждут начала пятничной молитвы в мечети Стамбула 20 августа. (© Pierre Marsaut)

22. Рамадан побуждает американских мусульман делать благотворительность, жертвуя школам и детским садам, в Нью-Йорке. (© Omar Ranginwala/Islamic Circle of North America)

23. Бездомный пытается поспать под мостом в Джакарте. К нему скоро несомненно присоединятся другие, так как в рамадан в столицу Индонезии стекаются бездомные и нищие в надежде на человеческое сострадание. (© Afriadi Hikmal)

24. Мусульманки молятся вечером на местном фестивале в Джакарте 28 августа. (© Nugroho Budianggoro)

25. Баранина, приготовленная для ифтара, в чеченской семье студентов, живущих в Малайзии, 5 сентября. (© Alieva Iman)

27. Мужчина поднимает руки в мольбе перед началом поста в Помоне, штат Калифорния. (© Leena Butt)

28. Мусульманка во время пятничной молитвы в мечети Стамбула 21 августа. (© Boryana Katsarova)

29. Верующие видны через деревянную перегородку, отделяющую мусульманских женщин от мужчин во время пятничной молитвы в мечети Стамбула. (© Pierre Marsaut)

30. Канадская мусульманка молится стоя недалеко от сети кофеен «Tim Hortons» в Торонто 6 сентября. Более 500 000 мусульман называют Канаду домом. Эти мусульмане каждый день пытаются сочетать в себе канадские и исламские начала. (© Yasin Dusoruth)

31. Традиционные красочные медальоны в Каире 12 августа. (© Sherifa A.)

32. Мужчина отдыхает после дневной молитвы в мечети в Джакарте 5 сентября. (© Rizal Adi Dharma)

33. Молодой американский мусульманин молится в последнюю пятницу рамадана перед ифтаром в Атланте, штат Джорджия. (© Akbar Khader)

34. Продуктовый базар в Малайзии во время рамадана. (© Turgen Alymbekov)

35. Мусульмане Южной Калифорнии слушают Ясира Кадхи в перерывах между вечерней молитвой в Ирвине, штат Калифорния, 4 августа. (© Salman Jafri)

36. Мусульманский мальчик коротает время до ифтара за настольным теннисом в Аль-Каутсар – яванским мусульманским сообществом в Суринаме, Южная Америка. Суринам импортирует мусульманских рабочих из Явы, Индонезия, спустя 150 лет после избавления от рабства. (© Ertugrul Kilic)

37. Вид с минарета мечети Аль Азхар, куда входят два человека, в Каире 14 августа. (© Mohamed Hossam ElDin)

38. Открытые двери, открытые души: жители ОАЭ и иностранцы вместе едят ифтар и разговаривают об исламе и вещах, которые делают нас такими разными и в то же время объединяют нас, в центре культурного взаимопонимания в Дубаи 3 сентября. (© Borisz Merei)

39. Мусульмане молятся во время рамадана в мечети Оттавы. (© Kamal Sellehuddin)

41. Мусульманка любуется рассветом в пустыне Парангкусумо, Джокьякарта, Индонезия. (© Margit Haider)