2. Второе место в номинации НАША СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА занял Пол Хаес (Австралия). Снимки сделаны с промежутком в 40 минут 29 марта 2011 года и показывают движение большого шторма, названного Драконьим Штормом, в верхних слоях атмосферы Сатурна. Сатурн знаменит своими сияющими кольцами, состоящими из частиц пыли, вращающихся на орбите планеты. (Paul Haese)

3. Снимок Дэни Каксете (Испания) из категории НАША СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА. МКС и шаттл Эндевор пересекают солнечный диск 21 мая 2011 года. Также можно различить элементы фотосферы Солнца: зернистую текстуру, которая является результатом кипения газа при температуре 6000 градусов по Цельсию и точку с пониженной температурой слева от МКС. Понижение температуры в этой области вызвано магнитной активностью. (Dani Caxete)

4. Снимок Джорджа Тарсоудиса (Греция) из категории НАША СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА, сделанный 8 февраля 2011 года. Лунный кратер Петавий виден в нижней правой части фотографии, почти 200 км в ширину и более 3 км глубиной, с центральным пиком, достигающим высоты 2 км от дна кратера. Множество кратеров на поверхности Луны образовалось из-за столкновений с астероидами, метеоритами и кометами за миллиарды лет ее существования. (George Tarsoudis)

5. Фотография из категории НАША СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА, сделанная Питером Уордом (Австралия) 7 мая 2011 года. Можно разглядеть хромосферу, тонкий слой атмосферы Солнца, благодаря тому, что снимок сделан через специальный фильтр, не пропускающий излучаемый водородом красный свет. Хромосфера состоит из газов, разогретых до температуры 20000 градусов по Цельсию. Плотные сгустки более холодного газа выглядят как темные нити на диске Солнца или красные выпуклости на краях. (Peter Ward)

6. Победитель в категории ЗЕМЛЯ И КОСМОС, снимок Тунка Тезеля (Турция). Южная часть Млечного Пути над холмами и верхушками пальм. Снимок сделан недалеко от деревни Онероа на островах Кука, 11 июля 2011 года. Галактика Млечный Путь состоит из сотен миллиардов звезд и имеет форму диска. Южная часть Галактики освещает пылевые облака, которые австралийские аборигены называли "эму в небесах". Панорама составлена из девяти снимков с выдержкой по 30 секунд, а влажность воздуха создала эффект диффузии и особого цвета звезд. (Tunç Tezel)

7. Второе место в категории ЗЕМЛЯ И КОСМОС занял норвежец Оле Саломонсен со снимком Северного сияния над озером возле Хиллесоу в Норвегии, 11 марта 2011 года. Сияния вызваны взаимодействием атмосферы Земли и потока частиц от Солнца, известного как солнечный ветер. Магнитное поле Земли затягивает эти частицы к полюсам, и из-за этого мы видим разноцветные полотна света. (Ole C. Salomonsen)

8. Снимок Йорвара Атли Поргериссона из Исландии, категория ЗЕМЛЯ И КОСМОС. Северное сияние создает живописный фон для извержения вулкана Эйяфьяллайокулл. Темную тучу пепла можно увидеть в левой части фотографии, тогда как раскаленная лава вытекает из кратера вулкана. Весной 2010 года это извержение создало серьезные препятствия для путей сообщения. (Örvar Atli Þorgeirsson)

9. Фотография Луны, сделанная Эндрю Стилом (Великобритания) 16 июня 2011 года. Категория ЗЕМЛЯ И КОСМОС. Луна часто бывает цветной, когда находится низко над горизонтом, поскольку свет проходит через плотные слои атмосферы Земли. На этом снимке необычно красная полная луна восходит над облаками. Находясь низко над горизонтом, Луна кажется еще больше, потому что мы сравниваем ее с объектами на поверхности Земли. (Andrew Steele) ПАНОРАМА КЛИКАБЕЛЬНА

10. Категория ЗЕМЛЯ И КОСМОС. Снимок метеора, пролетающего над Гластонбери Тор в Сомерсете, 12 августа 2010 года, был сделан Майком Кемпси (Великобритания). Во время ежегодного прохождения Земли через пояс астероидов Персеида можно наблюдать по 80 метеоров в час. Тем не менее, их трудно сфотографировать, и Майк использовал серийную съемку, чтобы поймать этот кадр. (Mike Kempsey)

11. Победитель в категории ДАЛЬНИЙ КОСМОС, Марко Лоренци (Италия) со снимком последствий взрыва сверхновой – гибели звезды, произошедшей 10000 лет назад ,во много раз превосходящей Солнце по массе и размерам. Газ, видимый на фоне звезд, занимает площадь в двести раз большую, чем диск полной Луны. (Marco Lorenzi)

12. Второе место в категории ДАЛЬНИЙ КОСМОС занял Эдвард Генри (США) с фотографией группы спиральных галактик Трио Льва, расположенных на удалении 35 миллионов световых лет, сделанной 4 апреля 2011 года. Эти галактики похожи на наш Млечный Путь, в них есть миллиарды звезд и газовые хвосты, где образуются новые звезды. Галактика слева расположена примерно так же, как мы видим нашу собственную галактику с Земли. (Edward Henry)

13. Снимок Майкла Сидонио (Австралия) из категории ДАЛЬНИЙ КОСМОС, запечатлел Поединок Драконов Ара (туманности NGC 6188 и 6164). Облака фиолетового, зеленого и оранжевого газа и пыли напоминают двух драконов. Эту форму им придало рождение новых звезд, больше и ярче нашего Солнца. Одна из таких звезд видна в нижней левой части снимка между двух облаков газа. Этот снимок показывает место, где образуются звезды. Наше Солнце, скорее всего, сформировалось в подобных условиях около 4,5 млрд. Лет назад. (Michael Sidonio)

14. На снимке из категории ДАЛЬНИЙ КОСМОС, сделанном Роджелио Бернал Андрео (США), виден Орион. Созвездие Ориона выделяется на фоне более тусклых звезд, газа и пыли, которые не видны невооруженным глазом. Пояс Ориона тянется слева направо, а под ним располагается облако газа, где формируются новые звезды. Большая выдержка и специальные фильтры позволили заснять спрятанную красоту знакомого созвездия. (Rogelio Bernal Andreo)

15. Планетарная туманность Шепли 1 на снимке Стива Крауча (Австралия) из категории ДАЛЬНИЙ КОСМОС. Снимок был сделан 28 мая 2011 года. Если смотреть на планетарные туманности через небольшие телескопы, они напоминают близкие планеты Солнечной системы, хотя на самом деле являются отдаленными облаками газа, образовавшимися при гибели звезд. Разница в цвете вызвана разностью температур и составом облака. (Steve Crouch)

16. Победитель в категории ЛЮДИ И КОСМОС. Созерцание звезд – автопортрет Джефри Салливана (США). Силуэт фотографа виден на вершине холма в горах Сьерра Невада, а над которыми раскинулся Млечный Путь с миллиардами звезд. Наша звезда лежит примерно в двух третях расстояния от цента до края Галактики, и мы видим ее как яркую полосу в небе. (Jeffrey Sullivan)

17. Второе место в категории ЛЮДИ И КОСМОС: охота за Луной от Жана-Батиста Фельдмана (Франция). Яркий серп – часть Луны, освещенная Солнцем, видимая с Земли в небе вечером 6 апреля 2011 года. Остальная поверхность Луны также видна, хотя и намного менее ярко, освещенная отраженным от Земли светом. Чтобы поймать Луну, потребовался бы сачок длний в 380000 км. (Jean-Baptiste Feldmann)

18. Победитель в категории ЮНЫЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ – Жатин Премджит (Индия, 15 лет) со снимком летнего лунного затмения, состоявшегося 15 июня 2011 года. Луна имеет красный цвет, потому что она освещена солнечным светом, прошедшим через фильтр земной атмосферы. Фотографу удалось запечатлеть событие длительностью в одну секунду: появление звезды из-за горизонта Луны. (Jathin Premjith)

19. Второе место в категории ЮНЫЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ заняла Николь Салливан (США, 15 лет). Звезды над Сьерра Невадаа 30 июня 2011 года, снятые при большой выдержке, кружат вокруг Полярной звезды. Эффект создается вращением Земли вокруг оси. (Nicole Sullivan)

20. Снимок луны Питера Филмана Петерсена (Великобритания, 15 лет) из категории ЮНЫЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ. Серп Луны был снят 9 марта 2011 года. Как и Земля, Луна всегда наполовину освещена Солнцем. Положение Луны, Земли и Солнца относительно друг друга определяет, какую часть освещенной области Луны мы видим. (Peter Pihlmann Pedersen)

21. Фотография Тома Читсона из категории ЮНЫЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ. Снимок луны в первой четверти сделан 8 июля 2011 года, и на поверхности видны кратеры и горные цепи рядом с терминатором (границей дня и ночи). Темные области – "моря" на поверхности Луны, заполненные застывшей миллиарды лет назад лавой. Молодой фотограф сделал этот снимок, совместив объектив камеры с окуляром телескопа. (Tom Chitson)

22. Фотография из категории ЮНЫЙ ФОТОГРАФ-АСТРОНОМ, сделанная Джессикой Кэтерсон (Великобритания, 15 лет). Почти полная Луна всходит на востоке, 18 декабря 2010 года. Хотя Луну лучше всего видно в ночном небе, она также бывает видна в светлое время суток. (Jessica Caterson)

23. Фото из категории ЛУЧШИЙ НОВИЧОК. Харли Грейди (США) снял зодиакальный свет в звездном небе над заброшенным сараем в Команче, Техас. Зодиакальный свет – явление, заметное только в очень темном небе, возникающее в результате отражения солнечного света от частиц пыли в Солнечной Системе. Запечатлеть его – большое достижение для начинающего астрофотографа. Также слева на снимке видны два спутника. (Harley Grady)

24. Победитель в категории АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕСКОП. Снимок Марко Лоренци (Италия), на котором видны три отдаленных галактики (среди них две эллиптические NGC474 и NGC467) в созвездии Рыб. В верхней левой части снимка у эллиптической галактики можно увидеть неяркие ответвления. Форма таких галактик может быть обусловлена взаимодействием с соседними спиральными галактиками, которые влияют на орбиты наиболее удаленных от центра звезд. (Marco Lorenzi)