На фоне языкового барьера нередко возникают трудности перевода, превращающиеся в нелепые казусы, которые рассмешат каждого носителя того или иного языка. Далее предлагаем взглянуть на нелепый русский перевод, с которым в последнее время мы сталкиваемся все чаще и чаще.



Дальше продолжение статьи: Нелепый перевод (20 фото) (в новом окне)

Джастин Куссон устал убираться за своим соседом по квартире. Вместо того, чтобы продолжать постоянно напоминать ему о необходимости убирать за собой, он создал «Пассивно-агрессивную художественную галерею» (“Passive-Aggressive Art Gallery”).



Дальше продолжение статьи: Парень устал убираться за соседом по квартире и сделал из бардака выставку современного искусства (12 фото) (в новом окне)

Наши руки не для скуки, а для того, чтобы делать всякую ерунду, над которой можно смеяться...



Дальше продолжение статьи: Очередная порция рукожопства (21 фото) (в новом окне)

Фотографии из серии "такое возможно только" в России.



Дальше продолжение статьи: Какая сплошная? Нет там никакой сплошной! (4 фото) (в новом окне)

В Свердловской области всем, кто будет задействован во время чемпионата мира по футболу в Екатеринбурге в 2018 году, поручено выучить английский язык. В скором времени городская администрация уже раздаст своим сотрудникам и волонтерам специально подготовленные разговорники, а вот простым уральцам они, увы, не достанутся. Давайте взглянем на то, как мог выглядеть подобный разговорник для определенной категории футбольных фанатов.



Дальше продолжение статьи: Русско-английский разговорник для футбольных фанатов (21 фото) (в новом окне)

Дальше продолжение статьи: Смешные комиксы (20 картинок) (в новом окне)

Далее вас ждет довольно забавная переписка школьника, решившего податься в вейперы и пытавшегося купить себе электронную сигарету. Давайте посмотрим, что из этого вышло.



Дальше продолжение статьи: Как школьник электронную сигарету покупал (4 скриншота) (в новом окне)

Чтобы поднять вам настроение, хотим показать отличную подборку фейлов и просто фотографий с интересным сюжетом, которые обязательно вызовут улыбку на вашем лице.



Дальше продолжение статьи: Когда тебе не везет (38 фото) (в новом окне)

Вы наверняка давно уже заметили, что самым смешным в социальных сетях являются посты и комментарии пользователей. Именно поэтому мы не упускаем возможности представить очередную порцию отменного юмора от пользователей соцсетей.



Дальше продолжение статьи: Юмор от пользователей соцсетей (27 скриншотов) (в новом окне)

Ведущая и модель Ольга Бузова, которая также поет и снимается в кино, за 13 лет превратилась в одну из самых популярных женщин страны. Сейчас она регулярно появляется на телевидении, ее фотографируют для обложек журналов, о ней пишут многие СМИ, а потому написать о 31-летней звезде решили и в школе села Правобережное Грозненского района Чеченской Республики. Учитель обществознания предложил учащимся 10-го класса написать сочинение на тему «Ольга Бузова как герой массовой культуры современной России». На выбор школьникам также были предложены сын олигарха Владимира Киселёва певец Юркисс и Егор Крид, однако их выбор пал на Бузову, так как после ее визита в Грозный ее популярность возросла.



Дальше продолжение статьи: Чеченские школьники написали сочинение про Ольгу Бузову, названную героем нашего времени (2 фото) (в новом окне)

На сайте парламента Чеченской Республики есть возможность перевести классический типографский шрифт в шрифт Брайля, который используют слепые и слабовидящие люди. Подобная функция активируется при нажатии соответствующей кнопки, только вот доступна она не во всех браузерах.



Дальше продолжение статьи: Сайт парламента Чечни получил версию со шрифтом Брайля (2 фото) (в новом окне)

Одними из тех, кого уже ничем не удивить, являются свадебные фотографы. По просьбе своих клиентов или по собственной инициативе они делают всякие фото, в том числе и те, которые вызовут у вас полное недоумение. Небольшую подборку столь странных свадебных фото мы подготовили для вас далее.



Дальше продолжение статьи: Необычные свадебные фото (47 фото) (в новом окне)

Девушки обожают Instagram, и редкий девичий аккаунт не обходится без фото в стиле «дакфейс», «посмотрите на мою круглую попу» или «я вся такая задумчивая с чашкой кофе». Парни из сообщества Brosbeingbasic показали «Какими нас видят мужчины» в соцсетях. Их инициатива не осталась незамеченной, и мужчины по всему миру начали фотографироваться, подражая популярным позам девушек в Instagram.



Дальше продолжение статьи: Забавная пародия: Какими мужчины видят девушек в соцсетях (35 фото) (в новом окне)

Скорее всего вы уже замечали, что многие девушки имеют одинаковые фотографии на своих страницах, особенно если вы являетесь пользователем Instagram. Именно в инстаграме женщины почему-то используют одни и те же избитые клеше, пытаясь показать насколько они "оригинальны", богаты и безупречны. К счастью, в противовес им в той же соцсети существует пародийная страница под названием «Bros Being Basic», в котором мужчины пародируют типичные женские фотографии инстаграма. Страница была основана в 2014 году и на данный момент имеет более 555 тыс подписчиков, что само за себя говорит о том, что ребята в чём-то правы.



Дальше продолжение статьи: Смешная страница в Instagram, где мужчины пародируют типичные женские фотографии (31 фото) (в новом окне)

Вы только посмотрите на эти фотографии. Происходящее просто не может укладываться в здоровой голове! Что будет дальше? Секс-шопы в часовнях?



Дальше продолжение статьи: Магазины в исторических зданиях: печальная тенденция (23 фото) (в новом окне)